top of page

租房字典:70 个租客和房东的基本术语。

以下是房地产租赁领域的常用术语列表,对租户和房东来说很有用:


租赁:不动产租赁合同

租金:租户每月支付给房东以换取使用该物业的款项

押金:承租人支付给业主的一笔款项,作为担保,以弥补租赁期间对财产造成的任何损坏

租赁期限:租赁协议有效期间

续租:租赁合同到期时延长租赁合同的期限

终止租赁:在租赁合同到期前终止租赁合同

租金指数化:租金根据参考租金指数(IRL)或消费物价指数(CPI)周期性上涨

终止条款:租赁合同中的条款允许业主在不遵守承租人义务的情况下终止租赁(例如,不支付租金)

盘点:详细盘点出租前后房产的特点和设备。

费用:与物业使用相关的额外费用,如暖气、电、水等。

精装修:连同家具和配件一起出租的房产

Unfurnished property:空置出租的房产

签证担保:租户向押金和寄售基金支付押金,以保证支付租金和费用

租金担保:承租人向担保机构支付的押金,作为支付租金和费用的担保

流动性租赁:短期租赁合同(少于 12 个月),适用于专业或学生流动性人士

不稳定租赁:短期租赁合同(少于 3 个月),适用于处于不稳定情况的人

住宅租赁:拟用作主要住所的房地产租赁合同

专业用途租赁:用于专业用途的房地产租赁合同

商业租赁:用于商业目的的房地产租赁合同

混合租赁:既用于专业用途又用于住宅用途的房地产租赁合同

建筑物租赁:规定在租赁土地上建造建筑物的房地产租赁合同

农场租赁:固定期限的不动产(通常是农场)租赁合同,承租人有义务耕种土地并将部分农作物返还给所有者

Emphyteutic lease:房地产的长期租赁协议(一般为99年或以上),承租人有义务向业主支付年费

终身租赁:在承租人的生命周期内的房地产租赁合同

Lease in joint ownership:多人(共有人)共有的财产租赁合同

公司租赁:公司租赁不动产的合同

修复租赁:条件不佳的财产的租赁合同,承租人有义务进行修复工作

从属租赁:房地产租赁合同,承租人有义务进行维护和保养工作

回购租赁:房地产租赁合同,允许承租人在租赁期结束时按合同规定的价格购买房产,成为房产的所有者

兼职租赁:房地产租赁合同的期限少于租赁合同通常规定的期限

可续租:房地产租赁合同,规定承租人可以在期末续租一次或多次

初始租金

团结条款:租赁合同的条款,要求每个租户负责全额支付租金和费用,即使只有一个租户不支付他的份额

保证金:承租人在签订租约时支付给业主作为保证金的金额

申请费用:与设立租约相关的管理和处理费用

中介费:房地产经纪人为寻找房产的租户或业主收取的费用

Peaceful enjoyment clause:租赁协议中的条款,保证租户有权在不受业主或其他人打扰的情况下和平享受财产

条款条款的没收:租赁合同的条款规定,如果不遵守承租人的义务,租赁将自动终止

没收条款:租赁合同的条款,规定如果不遵守业主的义务,租赁将自动终止

租金审查条款:租赁协议中规定可以根据成本或市场条件的变化审查租金金额的条款

提前终止条款:租赁合同的条款,允许承租人或业主在合同规定的某些条件下提前终止租赁

处罚条款条款:租赁合同中规定的罚款条款



1 次查看
bottom of page